快速链接

GitHub: https://github.com/apachecn/beam-site-zh/
ApacheCN: http://beam.apachecn.org/
Apache: http://beam.apache.org/

翻译相关

翻译必读: https://github.com/apachecn/beam-site-zh/blob/asf-site-zh/README.md
翻译流程: https://github.com/apachecn/beam-site-zh/blob/asf-site-zh/project/translate-flow.md

翻译进度

是否完成完成百分比任务名称Markdown工期开始时间完成时间预估人数贡献者校验者备注
80%◢ ApacheCN - Apache Beam Site 中文翻译计划15 天2017年10月12日2017年10月23日http://beam.apachecn.org...
100%    ◢ beam15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%        index.htmlsite/zh/index.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq1042658081(那伊抹微笑)
92%    ◢ GET STARTED15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%        get-started/beam-overview/site/zh/src/get-started/beam-overview.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@阿德
0%        get-started/quickstart-java/site/zh/src/get-started/quickstart-java.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@Reborn延期,这周搞定
100%        ◢ get-started/quickstart-py/site/zh/src/get-started/quickstart-py.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq1042658081(那伊抹微笑)
13%            ◢ Example Walkthroughs15 天2017年10月12日2017年10月23日
0%                get-started/wordcount-example/site/zh/src/get-started/wordcount-example.md15 天2017年10月12日2017年10月23日2@qq842725815(JiaBanGo.)
25%                get-started/mobile-gaming-example/site/zh/src/get-started/mobile-gaming-example.md15 天2017年10月12日2017年10月23日4@qq497668682(瓜牛)翻译了部分
100%            ◢ Resources15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%                get-started/downloads/site/zh/src/get-started/downloads.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@没事
100%                get-started/support/site/zh/src/get-started/support.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@没事
73%        ◢ DOCUMENTATION15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%            documentation/site/zh/src/documentation/index.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq1042658081(那伊抹微笑)
88%            ◢ Beam Concepts15 天2017年10月12日2017年10月23日
95%                ◢ documentation/programming-guide/site/zh/src/documentation/programming-guide.md15 天2017年10月12日2017年10月23日8
100%                    [start, 4]site/zh/src/documentation/programming-guide.md15 天2017年10月12日2017年10月23日4@韩非子
0%                    [5, 6]site/zh/src/documentation/programming-guide.md15 天2017年10月12日2017年10月23日2@..-..-.-.延期,这周搞定
100%                    [7, end]site/zh/src/documentation/programming-guide.md15 天2017年10月12日2017年10月23日2@没事
0%                documentation/execution-model/site/zh/src/documentation/execution-model.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@..-..-.-.延期,这周搞定
0%                documentation/resources/site/zh/src/documentation/resources.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@..-..-.-.延期,这周搞定
0%            ◢ Pipeline Fundamentals15 天2017年10月12日2017年10月23日
0%                documentation/pipelines/design-your-pipeline/site/zh/src/documentation/pipelines/design-your-pipeline.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq842725815(JiaBanGo.)延期,这周搞定
0%                documentation/pipelines/create-your-pipeline/site/zh/src/documentation/pipelines/create-your-pipeline.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq842725815(JiaBanGo.)延期,这周搞定
0%                documentation/pipelines/test-your-pipeline/site/zh/src/documentation/pipelines/test-your-pipeline.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq1099096193(hearWind)延期,这周搞定
0%                documentation/io/io-toc/site/zh/src/documentation/io/io-toc.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@张学连未知情况
14%            ◢ SDKs15 天2017年10月12日2017年10月23日
0%                documentation/sdks/java/site/zh/src/documentation/sdks/java.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@如风未知情况
0%                documentation/sdks/javadoc/2.1.0/15 天2017年10月12日2017年10月23日暂不翻译
17%                documentation/sdks/python/site/zh/src/documentation/sdks/python.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq527571929(Lulin)延期,这周搞定
0%                documentation/sdks/pydoc/2.1.0/15 天2017年10月12日2017年10月23日暂不翻译
77%            ◢ Runners15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%                documentation/runners/capability-matrix/site/zh/src/documentation/runners/capability-matrix.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq844300439(屋簷㊦听雨)
100%                documentation/runners/direct/site/zh/src/documentation/runners/direct.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq844300439(屋簷㊦听雨)
100%                documentation/runners/apex/site/zh/src/documentation/runners/apex.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq893880685(Moriaty)
100%                documentation/runners/flink/site/zh/src/documentation/runners/flink.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@深山老林
0%                documentation/runners/gearpump/site/zh/src/documentation/runners/gearpump.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq1042658081(那伊抹微笑)候补
25%                documentation/runners/spark/site/zh/src/documentation/runners/spark.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@没事需要一位稍微熟悉 Spark 一点的大佬
100%                documentation/runners/dataflow/site/zh/src/documentation/runners/dataflow.md15 天2017年10月12日2017年10月23日1@qq454819063(Counting stars)
100%            ◢ DSLs15 天2017年10月12日2017年10月23日
100%                documentation/dsls/sql/site/zh/src/documentation/dsls/sql.md15 天2017年10月12日2017年10月23日2@逍遥fengPR 提错位置了